​

PT

“Entre Paredes” é um projecto ambicioso que aborda a música de Carlos Paredes de uma forma muito peculiar na procura da identidade nacional, levando o Quarteto Artemsax a fundir a capacidade tímbrica e sonora que caracteriza o quarteto de saxofones com o inigualável timbre da guitarra portuguesa, de Paulo Soares e a maravilhosa interpretação de Ana Brandão, na voz/dramatização. O espetáculo conta também com a subtil presença da dança contemporânea, que enriquece a singularidade desta apresentação.  Todos os arranjos são da autoria de José Condinho e Pedro Marques.

​

EN

“Entre Paredes” is an ambitious project, which uses the music of Carlos Paredes in a very peculiar way, in the search for national identity. With it, this group is led to merge the timbre and sound capacity, which characterizes a saxophone quartet, with the unique sound quality of Paulo Soares’ Portuguese guitar and with the superb interpretation of Ana Brandão on vocals. The stage show, with the same name, relies on the participation of the dancers Maria João Mirco and Nuno Gomes, on choreography and dance. All the musical arragments by José Condinho and Pedro Marques.